Category Archives: Mourid Barghouti
“We have to be precise. Creative writing is a critical process” Except for his memoir, most of this poet´s works are not published in English. This is a first – a gift to English–only readers – a major collection of … Continue reading
Barghouti, Mourid. I Saw Ramallah Translated from the Arabic by Ahdaf Soueif. 2000. Anchor Books, Random House. USA and Canada.
In his introduction to this beautiful memoir the late Edward Said says: what gives this book an unmistakeable stamp of profound authenticity is its life-affirming poetic texture . This is no surprise as Barghouti is indeed a poet of great … Continue reading
Silence said:/truth needs no eloquence./After the death of the horseman,/ the homeward-bound horse/says everything/ without saying anything. The exile longs for home, longs to say, “I was born here.” Twice the exiled Palestinian poet Mourid Barghouti has been able to … Continue reading